投資辭彙

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

您可以使用第一證券投資辭彙查詢金融名詞的定義。

- C -

Call 買權
在買權到期之前若基礎證券的價錢達到條件,買權持有者有權力(非義務)履約以預定的價錢買進股票,此期權的原賣方則必須以該履約價賣出股票。

Call Date 贖回日期
可贖回債券到期前可以發行者可以進行強制贖回的日期。

Call Protection 贖回保障
證券無法在幾年內強制贖回的投資人保障。

Call Spread 買權價差
同時買進和賣出同一個基礎證券的買權,其買權的到期日或履約價不同。

Callable 可贖回
一種債券的特點,讓發行機構在到期之間贖回整批債券。若目前市場上的利率比之前發行的債券利率低,發行機構即可以用此特點提前贖回此批債券,改用更低的利息從新發行。此特點對發行機構有利,對投資人的風險則較大,因此有可贖回特點的債券通常市價較低。

Callable Bond 可贖回債券
發行機構有權力在到期日前提前贖回本金的債券。此種債券都會標明可提前贖回的日期及價位。可贖回債券通常市值低於相似但不可提前贖回的債券。

Capital Expenditures
公司買進長期資產:如土地、工廠、機械設備等所消耗的費用。

Capital Gain 資本增值
資產賣價高於買價的差額。若資產已賣出,其所賺價差稱為已實現資本增值。相對的若某資產賣出後預期將會賺取的價差則稱為未實現資本增值。美國國稅局規定買賣證券、期權、房地產、公司等資產所賺取之資本增值必須扣稅。

Capital Growth 資本成長
投資項目價位上漲,或賺取的股息或利息在投資。

Capitalization 資本
公司發行的股票與債券總值。

Capital Loss 資本減值
投資項目或資產價錢下跌。與資本增值相反。

Capital Stock
公司的普通及優先股。

Cash Flow 現金流
未計折舊、攤銷及其他非現款項目前的利益,又稱現金收入,可以計算一個企業的資金流動能力。計算公式為淨利加上折舊與攤銷,減掉優先股息。

Cash Dividend 現金股息
發給公司股東的現金股息。此金額由董事會決定,依照公司營利狀況發放,屬於一般所得因此須課稅。

Cash and Equivalents 現金及等值資產
公司能夠轉換成現款的資產,包含銀行賬戶存款及可輕易轉賣的證券,如政府公債或銀行承兌。

CBOE
請見 Chicago Board Options Exchange.

CDSC
請見 Contingent Deferred Sales Charge.

CEO
請見 Chief Executive Officer

Certificate
T股票或債券的實體紙張,證實持有者擁有此證券。

Chapter 11
美國破產法規條例,解釋公司或債主如何經由法院取得保障。

Chicago Board Options Exchange(CBOE) 芝加哥選擇權交易所
期權交易的發源地,一九七三年四月二十六日在此市場開始交易。

Chief Executive Officer (CEO) 總執行長
由董事會選出的公司的最高主管,掌控企業營運狀況。

Class
同類型的期權,如有相同基礎證券的買權或賣權。

Clearing Corporations 交割公司
由會員證券商經營的機構,與交易所合作增加交易、交割、指派的效率。

Client (Account) Statement
客戶的賬戶明細表,內容包含客戶所持股票及本月的交易明細,規定每三個月必須寄給客戶。若賬戶有任何動態,此表格則會每月寄出。

Cliffing
讓投資組合中所有債券同一年到期的投資策略。

CLO
CLO為收盤價訂單的特殊下單條件。有CLO條件的訂單必須於當天開市后至下午3:40PM(美東時間)之間輸入。3:45PM以後CLO 訂單就不可以取消且不能修改。可成交訂單會在最接近收盤價的價位交易,但不保證會完全以收盤價成交。未成交訂單會在收市後自動被取消。

Closed-End Funds 封閉式基金
初次發行後不在發行新股份的共同基金。這種基金多半由專業管理人控制,且股票只能透過交易所買賣。

Closing Price 收盤價
證券當日最後一筆交易的成交價。

Closing Purchase 平倉購入
買進證券減少或抵銷之前賣空所造成的短倉,亦稱Buy to close。

Closing Sale 平倉賣出
賣出證券減少或抵銷之前買進所造成的長倉,亦稱Sell to close。

Closing Transaction 平倉交易
交易消除期權合約。持有期權者經由賣出平倉,原賣出此期權者則必須買進。

Collateral Trust Bond
發行公司用其他機構的證券作為擔保而發行的債券。

Combination
同時買進及賣出一個買權及賣權,但履約價及到期日不同的進階期權策略。

Combination Order
同時買進同一之股票的買權及賣出賣權,或買進賣權及賣出買權。

Commercial Paper 商業票據
公司發行的短期債券,期利率於發行時設定且必須在到期後方可取得利息。

Commission 佣金
證券商幫客戶進行交易或管理賬戶所收取的費用。各證券行收取的費用都不同,交易不同的證券、股數的多寡、證券的價位也會影響佣金。

Common Equity
普通股佔股東權益的比重,計算方式為普通股的票面價值加上資產溢價及保留盈餘。

Common Stock 普通股
象徵擁有公司股份的文件。普通股股東能夠票選公司領導團隊、參與公司重大議題決策、以及領取股息。

Comparison
兩個證券商在交易後互相比較交易內容。此程序可以經由交割公司處理或直接處理。

Competitive Tender
一種買進新發行政府公債的方式,由欲買進的投資機構提出價錢由。

Confirmation 交易確認
交易後寄給投資者的確認信,內容包含交割日期、條件、價錢、及佣金。

Consent to Loan Agreement
要求融資的客戶必須簽署的合約,允許證券商將證券暫時的借給其他客戶或證券商。

Consideration
不含佣金的交易總值,計算方式為股價成以股數。

Constant-Dollar Investment
銀行儲蓄賬戶或貨幣市場基金等價錢不會波動的證券。

Consumer Price Index 消費者物價指數
每月發行的物價指數,顯示一組日常生活用品的通貨膨脹情形。

Contingent Deferred Sales Charge (CDSC)
投資人贖回共同基金時收取的費用。

Contractual Plan
投資人保證在一段時間內投入某預定金額的共同基金累積投資計畫。

Control Person 公司控制人
公司的董事、管理階級成員、證券發行機構、或任何持有超過以發行股票10%的人。

Control Securities
公司控制人所持有的股票。

Convertible Issue 可轉換證券
某些證券的特色,讓持有者能在某些條件下轉換成另一種證券,如債券轉換成普通股。此權益只能使用一次。

Convertible Preferred Stock 可轉換優先股
可以在某個預設的價錢或利率轉換成普通股的優先股票。

Cooling-Off Period
新發行證券與SEC註冊至有效發行日之間的空檔。

Corner a Market
買進某證券市場上大部分的量,控制其價錢走勢。

Corporate Bonds 公司債券
公司募款所發行的債券。

Corporation 公司
最常見的企業機構,必須經由州政府授權營業,且與業主為分別的法律個體。公司的幾個特徵包含可轉移股票的發行、業主責任有限的保障、以及與創辦業主無關的公司壽命。

Coupon
1) 未記名股票證券可剪下並換取股息的票息卷。 2) 固定收入投資證券的利率,5% coupon代表此證券年利率為5%。

Coupon Yield
債券的利息金額除以本金。亦稱nominal yield。

Cover
公司收益除以發放股息所得的倍數。

Covered Call 有擔保買權
賣空買權同時持有該買權的基礎股票。因為該期權可以用持有的股票作為保障來履約,投資者的風險較小。

Covered Put 有擔保賣權
賣空賣權時同時短倉該賣權的基礎股票。因為該期權可以用短倉股票作為保障履約,投資者的風險有限。

CPI
請見 Consumer Price Index.

Credit Agreement
證券商與客戶之間關於使用融資能力的協議書。

Credit Balance
客戶現金或融資賬戶內的可用款項。若進行賣空交易此數值則為客戶所欠之的債務。

Credit Risk 信用風險
債券發行機構償還能力衰退的風險。通常這種情況發生時信用評等機構會將這些債券評等降級,而這些債券的利息也會應聲上漲來反應更高的風險。

Cumulative Dividends 累積股息
優先股的特點。若公司因業績不佳而無法支付優先股股息,股息會自動累積日後必須發放。此外優先股累積股息發放之前公司不能發放普通股股息。

Cumulative Preferred Stock 累積型優先股
若公司因業績不佳而無法支付優先股股息,股息會自動累積日後必須發放。此外優先股累積股息發放之前公司不能發放普通股股息。

Current Assets
能夠於12個月內轉換成為現款的資產,包含現金、可轉賣債券、應收項目、及庫存。

Current Income
投資項目所得之利息(不計算資本增值)。

Current Liabilities
會計名詞形容一個公司12個月內必須支付的債務。這些債務包含應負項目、短期負債、以及長期負債的利息。

Current Maturity
債券到期前的年數。

Current Ratio 流動比率
一個短期還債能力的指標,計算公式為短期資產除以短期負債。此數值越高代表公司資金流動性越良好。

Current Share Price 目前股價
市場上最近一次成交的股票價錢。

Current Yield
以債券目前市場上交易的價錢計算實際利息,計算公式為票息除以債券現在的市值。舉例來說,一個面值$1,000、票息5%的債券若以$900買進,其實計利息為6.56% (50 / 900)。當一個債券市值下降時,實際利息會相對上漲。相反的若市值上漲,則實際利息會下降。

Cyclicals 週期性
與商業週期有密切關係的股票。如房屋建設業的公司股票在冬季往往表現較為平淡,但在溫暖的季節生意明顯的較為突出。


視頻教學

03:53
03:13