【紐約訊】2015年3月2日，美國網絡證券交易投資與金融服務翹楚“第一證券”正式推出全新中文iPhone及Android手機交易端。第一證券始終秉持著不斷創新科技與提供最佳服務的精神，“第一證券”的中文“手機交易端”將使佔全世界總人口四分之一的華人都可以用自己的母語文字〈自選繁體或簡體〉隨時隨地查看、操作與管理他們的美股交易投資賬戶。

在家中不需要到辦公室、不需要打電話、不需要找電腦、不需要懂英文，只要您的手機具備上網功能，就能隨時隨地通過第一證券“手機交易端”使用中文交易各類股票及期權；更可以隨時查看股市動態、股價變化、賬戶結餘、市場新聞和重要訊息；更可以進行證券研究與投資理財分析。

“第一證券” 首席執行長劉錦杭（John Liu）表示，“‘手機交易端’的使用者將不再受股市正常交易段，地域或語言的限制，使他們的交易時間更加靈活，可抓住任何交易機會； 他們還能充分利用以前被浪費的通勤時間，隨時隨地查看自己的賬戶與下單交易。”

長久以來，“第一證券”一直以注重科技持續創新和優質的全面服務而著稱，此次在業界首先推出的中文“手機交易端”也再一次證明了這一點。作為網絡證券交易與投資服務業的先鋒，“第一證券”將其功能強大快捷方便的中文網絡交易平台延伸擴展出手機全中文交易資訊系統，首次為中英雙語的投資理財客戶投資美股開戶了更多樣化的網絡交易資源。

關於第一證券

第一證券是全美領先的網路證券商，自1985年成立至今30年來，一直秉承「高水準服務，更低廉費用」的一貫宗旨，時時刻刻以客戶為尊，不遺餘力的增進各項服務品質及網絡和智能手機交易平台，以滿足全球投資人的需求。第一證券還提供Morningstar晨星美股研究報告與工具，使得廣大投資者更能運籌帷幄的追求投資目標。第一證券將一如既往的提高服務品質，力爭做到全球投資人心目中最滿意的美股券商。如需了解更多詳細訊息，請您瀏覽www.firstrade.com網站。