投資辭彙

Takeover 收購

一個公司經由惡意或善意手段取得其他公司的管理權的行為。

Target Fund

一種投資債券的共同基金，其中投資項目全部於未來的一年到期，因此基金也將於該年一併到其。

Tax Anticipation Bill 短期稅收預期債券

類似T-bill的短期證券，可以面值支付聯邦公司所得稅。

Tax Anticipation Note 稅收預期債券

地方政府發行的債券，預期用用未的稅收支付相關利息與費用。

Tax-Exempt Bonds 免稅債券

利息收入免收聯邦所得稅的地方政府債券。

T-Bills

請見 Treasury Bills.

T-Bonds

請見 Treasury Bonds.

Technical Analysis 技術分析

用價位及交易量等數據資料分析一個證券的未來走勢，而不去注意公司的盈餘或銷售額基本面。技術分析投資人深信投資人的心理對市場有很大的影響，因此可以觀察股價變動，尋找固定的趨勢。

Tender Offer

公司或個人用現金或股票要求買進另一個公司的股票。

##### Tenure

基金管理人掌控此基金的年資。

Term Maturity

同一天到期的債券。

Term Structure of Interest Rates

顯示各種國庫債券在各到期日利息率的圖表。

Ticker

顯示股價及交易量的電子看板。

Tick Indicator

市場趨勢指標，顯示整個市場每股上一筆交易是為上漲或下跌

Time Horizon (Investment Horizon)

投資人欲達到投資目標的時間。

Time Value 時間價值

期權價值來自於到其前尚存時間的部分。

TIPS

Treasury Inflation-Protected Security美國國庫抗通貨膨脹債券的縮寫，與一般債券非常類似，唯一不同是利息或依照通貨膨脹調整。

Total Assets 總資產

短期與長期資產的總值。

Total Debt-to-Equity Ratio

公司的資本比率，計算方式為短期債務加上長期債務，除以股東權益。

Total Liabilities 總負債

短期債務加上長期債務及遞延稅項。

Total Return

去年股價成長(資本增值)加上股息。

Total Return (Mutual Funds)

共同基金在扣除所有費用後的總投資回報。

Total Revenue 總收入

一段時間內的總營業收入。

Trade 交易

買方向賣方買證券的過程。

Trade Confirmation 交易確認

交易後的第一個工作天十發出給客戶的文件，確認該筆交易的所有細節。

Trade Date 交易日

成交的日期。交割手續通常於交易日後兩個工作天完成。

Trading Range

在一段時間內股票最高價與最低價之間的範圍。

Trailing P/E Ratio 當前市盈率

股票最近的收盤價除以最近一次年報的每股盈餘之倍數。

Transfer

將證券由賣方登記給買方的程序。

Transfer Agent 過戶代理

由發行證券的公司聘請的專員，負責登記證券的持有人及交易紀錄。

Treasuries 國庫債券

美國國庫發行的債券，利息與本金都由美國政府保證。國庫債券的利息需付聯邦所得稅，但免收州政府及地方政府所得稅。

Treasury Bills (T-Bills) 短期國庫債券

一年內到期的可交易政府國庫債券。 T-Bills折價買進，到期後可以面值贖回。面額最低為$10,000，以$1,000遞增。

Treasury Bonds (T-Bonds) 長期國庫債券

十至三十年到期的國庫債券。面值為$1,000的倍數，每半年發放利息。

Treasury Direct

讓投資人直接向美國聯邦儲備銀行買進國庫債券的計劃。

Treasury Notes (T-Notes)

政府發行的債券，每半年付利息，兩年至十年內到期。

TRIN

請見 Arms Index.

Trust Indenture 信託契約

債券發行公司與投資人之間的書面契約，說明債券的利息、到期日、抵押資產等等。

Turnover Ratio

顯示基金投資項目交易頻繁度的百分比。舉例而言，若一個基金的Turnover百分比為50%，其投資項目每年大約會變動一半。

Type 類型

期權為買權或賣權的分別。